光腳丫 Be barefoot!

這是住在台東都蘭的朋友林雲閣給我的信件，經過他的同意，轉載於此。文後我的回應應該也同時回答了很多朋友的疑問吧？（雲閣也是優秀的紀實報導攝影者，現在在都蘭與財團對峙，為東海岸的環境保護努力奮鬥）

少騏：
謝謝你讓我有機會看到你拍的紀錄片。
我一直很害怕看台灣的紀錄片和新銳導演的電影，因為台灣的製片環境不好，以致拍出的片子有很多前製和後製上種種技術的缺失，讓人看得很辛苦，有時甚至看得很不耐。
你的片子，我很意外，常見的紀錄片缺失幾乎感受不到，整體而言是一支很成熟的紀錄片，讓人可以很順暢的一路看到底。
你的片子，我有兩個很喜歡的地方：
一、 故事題材，即那位非常奇特的鄉土攝影家葉裁。透過你的鏡頭，我認識到一位打破我們一般對攝影家形象的認識──不管前輩還是當前，幾乎都是知識份子型的藝術家形象的攝影工作者──而葉裁，在你鏡頭底下，幾乎可說是靠打粗活、打零工為生的工人，他也真的很真實毫無作做的把自己當作一名打零工為生的工人，然後用此微薄所得支持自己一生不輟的興趣──攝影。台灣竟然存在此種類型的攝影家，而且累積四五十年的作品真的很好，很有歷史價值。這是我覺得你這支紀錄片很有價值的地方。
二、 相對於人物的樸實，紀錄片也以樸實風格來表現，形式和內容相契合，也是作品的成功。
片尾的歌聲，我很喜歡，是你唱的，對罷，你的音色清麗甘甜，很有民謠歌手架式，可以考慮出唱片了。就一首歌而言，歌詞寫得很好，不過如果是就紀錄片的需要而言，尤其是就片子裡那位飽嘗人世滄桑的攝影家而言，這首歌顯得太輕，心情也太年輕，似乎無以烘托片子裡的人物。


片子的內容，看過的人應會出現一個重大疑問：葉裁既然有七年在歐美擔任攝影家的重要資歷，為何不見他在國外的重要作品？以他多年在國外擔任攝影家的資歷，為何回國須以打零工、幹粗活的艱苦方式謀生和用以支持他繼續從事攝影工作？他的攝影器材和裝備，在攝影同行眼中，實在不像一個拍了一輩子的攝影家應有的配備，且片中他也說過，他在國外幾乎什麼照相機都玩過，為什麼沒有一部留在身邊，片中看到的卻是簡陋的非專業相機──Conica，連攝影背包都沒有，相機需以塑膠袋包裹來防雨？
這種種顯而易見的疑點，片中並未交待。我覺得是這部紀錄片最大的問題。
以上是我看過後的觀感，提供給你參考。
雲閣



以下是少騏的回覆
我在地方志的播映會上說，本來我想把片子藏起來的，好像沒人相信。
其實，其中一個原因就是葉老師在國外這段經歷沒有能夠好好表現，也讓我頗為沮喪。
老師在出國期間的所有作品版權屬於柯達，他只能帶回幾部大部頭的圖文書（世界文明史之類的，裡面有很多他的作品）以及自己另外購買幻燈片所拍攝的作品，回國後，幾次水災，把這些東西全淹壞了，所以本片所見寥寥幾張東南亞、法國、印度的幻燈片，是災後餘生的作品。我曾經打電話到台灣柯達，詢問是否可能尋找人事資料或作品，他們說這是天方夜譚，因為聘請的攝影師太多了，他們完全沒有建檔。至於那些書，老師記憶模糊，因為有英文、日文、中文各版，哪家出版社他也記不得，所以這部份的影像呈現真的是有困難。另外，他提過初到美國，曾被派到紐約早報作一週一張的攝影紀實，我曾想託人去美國圖書館找，但遺憾的是當時沒有找到可以幫忙的人。他還說了很多當時在國外想家的心情，以及一開始覺得好像簽了【賣身契】的感覺，因為他後來才知道自己可能是相當廉價的外籍攝影勞工。或許這些細節真應該如一位朋友講的，乾脆出一本書算了，把影片沒講的，好好講一遍。看看有沒有出版社有興趣，這會是一本好看的故事書。
另外，老師初期曾經經營照相館，但鄉下生意量實在太少，所以只好打工以維持現金收入。
器材部份，其實他用的是高檔貨耶，contax應該是不錯的吧？不是k開頭的喔。
用紅繩子綁，在我的觀點，其實是一種偽裝！為了要降低被攝者的心防，這是不錯的招數，鄉下老人家看你用他們很熟悉的繩子，會覺得你這是隨便玩意，不會有戒心或是緊張。塑膠袋也是類似的意思，但是最重要的真的是防水，他很愛惜他的相機，隨時隨地包起來防水，以免下雨淋到，或是不小心被任何意外潑到水。他經不起任何閃失，那是他最重要的工具。他有攝影背包，雲閣可能沒注意看到，他的背包不大，我其實有訪問他關於鏡頭使用的問題，他提到什麼都玩過了，到最後就是用標準或小廣角最耐看，所以通常裝備不多。他的樣子不像專業攝影者，其實是他故意的，他要讓自己像一個很平凡的鄉下人，以便取得一般人不易取得的影像。這一點片尾的評論者曾年有在訪談中有提，我沒剪進去，我很驚訝他有這樣的觀察，因為這也是我佩服他的地方。這是完全的融入。片尾評論者梁國龍也是，他經常穿著拖鞋短褲，就去拍了，（但他的作品可是有發行到法國去賣的！），葉裁有一次就拍到中元普渡梁國龍穿拖鞋拿來卡晃來晃去的樣子。這些人的互動真有趣，但是我卻無法在影像裡呈現，這真的是很多人無法明瞭我對本片評價頗低的重大原因。比如，曾年有透露，葉裁是影響他回鄉進行社區改造的三位人物之一。這也讓我很震驚。因為其實他們沒有那麼熟，也沒那頻繁互動，但是從葉裁的言行和作品，曾年有體認到在地深耕的重要性。這部份在影片中我沒辦法直接講，我想其實大家看作品就知道了。

大概是這樣，有空再聊。