據說這個文案得到許多讚賞
經常被引用 早知道應該收多一點錢....當初是半相送滴 哈哈 再度應驗 千金難買早知道
意念工房很認真 為了小小樟木片還作一份dm 所以我也很認真的想了好幾天....
業主：竹東/北埔 交界的 意念工房（台三線78.8K）
文案：古少騏
以下是設計完稿
目前分類：鄉鎮文宣 (2)
- Jul 08 Mon 2013 09:45
北埔意念工房 樟木文案
- Jan 01 Tue 2013 22:59
- 與莿桐相遇
近日幫莿桐農友寫些文字，不知道是不是甄嬛傳看多了，下標都在用七字言：
1/望媒體多宣傳篇
土好水好農產好 莿桐珍寶快來報 且讓好物傳天下 莫使農民空嘆老
據兩位編輯都說，最後一句空嘆老不太好，於焉改成：全台老饕都來找。
2/五百甲圳優質米推介
經典好米三連霸 五百甲圳孕育它 曾經渡海獻天皇 今隨百姓迎回家
莿桐本地有一不知作者的舊作為：「濁水溪畔莿桐巷，五百甲圳米最香；昔時良米獻天皇，今日好米全民享」。
我修改如下：「濁水溪畔莿桐巷，五百甲圳良米香；昔時渡海獻天皇，於今人人皆可享」。
3/題蒜頭裝置藝術節
蒜頭裝置比藝境 馬車戲偶迎嘉賓 老農後生皆巧思 傳銷有望喜雙贏
4/其他的標題 黑柿長紅 玉女玲瓏 莿桐番茄 絕對不同
可能有些沒下廚的人不知道黑柿是什麼，不是柿子唷，是大顆番茄的傳統品種，又酸又甜又有特殊香氣，是老饕的最愛，比起牛番茄，真是「牛B」多了。「玉女」是莿桐小番茄的名稱，他鄉有聖女，本鄉有玉女小番茄也。
若蒙讀者引用，請千萬別忘了註明作者，此非出處不明之打油詩。其他鄉鎮或文書若有需求，歡迎聯繫本宮，喔，不，本文字工是也。
補貼：過莿桐留影（Yafang, these photos 攏是為著你，不然我沒那麼骨力貼圖 ）
趁四天連假南下之際，繞道莿桐一遊，抵時正是非常不宜拍照的正午，但也管不了啦，因為單眼的備用電池竟然憑空消失，手上剩下小傻瓜有電，就將就著拍吧....。
↓在市街停好車，第一個被吸引的點：老棉被店...，可惜沒人在門口展功夫彈棉花。老闆和老闆娘都健談好客，老闆一直問：你對佗位來？旗山？是偎嶺口抑是里港？佇佗位上班？新竹？偎竹東抑是新埔？原來老闆年輕時，常與好友一起租九人巴士，全台灣跑透透，為了表現走透透，定要把你家在哪裡問個清楚。「你讀啥米科？我的下緣攏是醫科」，這位醫生爸爸很自豪喔！
午餐沒有去建築師開的「農村生活實驗場」，刻意在街上小吃店，一邊吃一邊充電一邊跟當地阿伯聊天，想知道為什麼我在市場上買蒜頭永遠都一斤一百以上，到底農民有賺到錢嗎？還是又被中間商拿走了？產地批發既到底是多少錢？除了批給果菜市場和行口，農民沒有別的出路了嗎？聊完天才知道眼前正在小酌，卻歡喜接受我全程拷問的，正是農會監事、果菜運銷公司的董事，民國七十年代還曾經大量批發蒜頭外銷美日，整貨櫃整貨櫃出貨，這一段日後再為文談吧。
↓然後看到大楊桃，覺得這語法怪怪：楊桃好吃在莿桐，為何不是：好吃楊桃在莿桐呢？
↓然後看到傳說中的外環道莿桐，開花時想必壯觀....，只是在傻瓜相機裡，綠樹都變黑樹。
↓然後看到一面綠旗飄揚在路邊，真是令我激動啊.....，空無一人的午後，孤單的旗子在農田間佇立，多麼貼切的展現它現下的處境啊！
↓在榕樹下拍沒多久，這位阿伯經過，突然轉身大聲說：「愛對即邊攝過去卡水啦！」，好好好，從善如流，我想他只差沒說「你哪會憨憨攝」.....。
↓對這邊攝過來是這樣，有比較水嗎？。嗯，老榕樹很水！
↓拍完之後，在榕樹下繞一繞，哈哈哈，發現遮雨棚裡這個牌子，旁邊有瓦斯爐、水壺、點心....。
↓全貌如下，這真是個好所在啊！應該是全台灣最酷的聯絡處了！
土地公、大榕樹、聯絡處，「另工」我也要來泡茶！
↓然後看到休耕的波斯菊田，以前對拍這些沒興趣，可是，可憐的美編yafang，這是為了你，讓你的版面好看一點...，雖然最後沒派上用場...。
↓然後看到古老的夯土房子，基部是紅磚，屋頂是水泥瓦，牆身是竹木結構的泥牆，這種混合體很有舊農村的氣息....。
↓然後是有榕樹護衛的乾元宮.....，這些近代翻修的廟每一座看起來都很像、很年輕，只有這些老樹訴說歲月....，訴說一點靈氣。
↓看到庭院深深的老房子，據說從前有很多泥塑，不知為何後來全被打掉了...大狼狗看門，正午時間，歹勢打擾主人，拍了匆匆就走。那些窗，真美。
↓看到令人懷念的矮牆和門柱，跟家鄉的派出所一模一樣的形式，派出所拆了，這裡竟還有...。只是為什麼都要塗上那制式的三條顏色呢？左邊有鐵柱的是孩沙里的活動中心。
↓空無一人的馬路，所有人都在午休，終於看到做工的人，都是老人....。
一位上了年紀的阿伯吃力的挖溝，一位八十幾歲的老阿嬤在旁邊。
阿伯說：我是那個阿嬤請的，你問她。
阿嬤：「圳溝塞著了，無請人清無欲叫啥清？農會？鄉公所？無，愛家己清」，
「我阿公做保正，我媽媽用招的，有讀到冊，第一學而.....。」
厚！我倒退三步，阿嬤用臺語念論語了！
「阿嬤，孩沙里是啥米意思？」
「番仔話啦，我嘛毋知」
阿嬤的孩沙里發音是hai11 sa11 li53，非常特殊。用文字寫大概是：海撒麗。她的海跟撒都讀第三聲，海不讀二聲。
或許這個發音比較接近原來的平埔語，因為她已經八十幾歲。
↓ 告別海撒麗，不小心終於見到傳說中欣賞稻田彩繪的高架臺，
那個沒有人不罵的檯子全因為他太低了.....，透中晝亂逛，竟然被我逛到這裡來了。
↓準備離開莿桐往林內，一路上有芒果樹的行道樹，在這裡當小孩應該不錯，可以有免費芒果好吃。
↓ 半路見到菸田，真令人驚訝。可惜此處地景拍不出莿桐（還是斗六？！）的特色，這張照片拿來說是美濃或高樹，也不會有人懷疑。
再見了莿桐，這是兩個小時內，不，扣掉吃飯40分鐘，短短一小時多，跟你的第一次相遇。
史料探討 (1)
