close

無意間收得一本發黃課本,缺首末頁,只知道是「民政部學務課」出的。

課文挺有趣,原來以前日本人這樣教小孩。推測應該是日據初期的課本,約有百歲,赫!可能比民國還老。只是,當時用什麼語言教呢?客家庄應該是用客語,閩南庄應該是用閩語,所以光復後大家才要重新學北京語。這樣推測應該是對的吧?小時候阿公讀三國水滸都是用客語啊。

↓第五課:要常洗澡

 05      

↓第六課:快來吃早餐,不要再貪玩了。↓第七課:主角出現,要像他一年無一日休業。

0607.  

  ↓第八課:我是好學生阿仁也。第九課:玩遊戲!看誰當鬼?大家還留辮子耶,可見這時還未斷髮?所以應該是1915前的課本囉?

0809          

↓第十課:我是阿仁,很會寫毛筆字,汝等應效法我也。第十一課:要等哥哥來才可以一起吃水果。

1011

↓第十二課:原來泡泡叫做「雪文球」?「球飛映日光之處,更覺美麗」頗有意境。

1213 

↓第十四課:再來玩遊戲!第十五課:穿和服釣魚?

1415 

↓第十六課:阿公小時候的的紙船是掛太陽旗的。第十七課:「此兒性習放肆,汝等切勿似此兒童」,邊看邊笑也。

1617 

↓第十八課:唱什麼歌呢?日語歌嗎?第十九課:名字叫做阿勇及阿先,才能奪標是嗎?

1819 

↓第二十、二十一課:司馬光打破水缸來了。

2021 

好多,拍不完,有力氣再說囉,阿公時代的小朋友讀半文言文,真是有趣啊。

難怪我的阿公雖然只有公學校畢業,毛筆字很漂亮,房間裡的書都是半文言的呀... 。

arrow
arrow

    littlefoot2 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()