光腳丫 Be barefoot!

李秀雲攝影。  

牛來了 1964-1970 來義 

來義的排灣族世居在海拔500公尺以上的山林，傳統狩獵生活裡是沒有牛隻的，光復後因為遷村較接近平地，才漸漸了解牛的價值，開始學著平地人以牛代勞，這位婦女牽著牛兒走在泥石路上，看起來是已經非常的熟練了。

在往昔對牛隻陌生的年代裡，部落老人家對牛是有許多禁忌的，例如牛車走過的路跡，人不能踏，要用樹枝草葉鋪上去才能走；若要煮食牛肉，不能在家裡煮，要在外面煮，至於為什麼？也沒有人能說出個所以然，只能猜測，可能是對牛有一種陌生的恐懼吧？ 

牽牛婦人身上的衣服是排灣族最家常的傳統服飾，完全沒有繡花或鈴鐺，而或許是受到平地人的影響，她的頭巾是用綁的而非纏的；打赤腳走在石頭路，通常腳底會長一層厚厚的繭，那個年代人人都是這樣的。 

台灣的牛隻自荷蘭時代引進推廣，不論漢人或原住民使用牛隻都非常普遍，來義的排灣族卻在光復後到民國六、七十年間，才廣泛用牛犁田、拉車載貨，然而接下來，腳踏車、摩托車、汽車快速的進入部落，青壯人口外移的社會潮流下，牛耕又迅速消失，看他們身後的電線杆，和左邊現代化的家屋，就知道牛兒才來不久，就又即將快速離去了。（撰文：古少騏。收錄於《顯影六堆李秀雲》201202）