李秀雲攝。
收涎su24 lan24 1981 屏東內埔
胖嘟嘟的雙頰，胸前掛著一串餅乾，這餅乾多到比小嬰孩的身軀還大，任一個小孩見著肯定是羨慕不已，仿如置身在童話世界的糖果屋般，隨手可得，看照片中的大哥哥，一臉好奇想望的樣子，可別高興太早，這餅乾不是給小孩吃的，是要請隔壁鄰家長者享用並收涎用的。
收涎，是民間流傳的古俗，一方面藉著這個儀式收起小孩的口水，幫小孩解決流口水的問題，另一方面也祝福小孩平安長大。
民間習俗裡，不論男嬰或女娃，滿四個月的當天，父母準備牲禮、紅粄（男嬰用）、紅桃粄（桃型紅粄，女娃用）祭祀祖先，外婆家也如同做滿月和做周歲一樣送來「頭尾」，也就是小嬰孩從頭到腳的衣物，包括帽子、衣服、褲子、鞋子、涎ㄚ仔（圍兜兜）以及圓餅，來幫小孩「做四月」。
做四月這天便同時要「收涎」，收涎用的圓餅中間要有個洞，才能以紅線串起來，十二片、二十四片、三十六片或四十八片皆可，數量要成雙，然後掛在嬰兒胸前。這時母親抱著嬰孩走到隔壁親友或鄰居家，任誰看了就知道這娃兒滿四個月，來收涎了。
通常母親第一個會選擇讓年齡較大的長者來收涎，意味著將來小孩也能像他（她）一樣長命百歲。看到這麼可愛的嬰兒，長者開懷笑得合不攏嘴，雙手拿起嬰孩胸前一片餅乾對半剝開，然後舉起其中握著半片餅乾的手在嬰孩嘴唇前作抹狀左右比畫，口中念出吉祥話：「收涎收燥燥（乾乾），明年招老弟（弟弟）」、「乖乖會大，大了讀書中狀元」……等等。
我好奇地問長者：「這樣真的就不流口水了嗎？」長者說：「大多數不會了，但會漏胲（流口水）的還是會漏。」看來，人的身體在嬰幼兒成長至滿四月的時候口水自然就不流了，但偶爾還是有例外。而收涎古俗的重點，應該是在透過這樣的互動，讓鄰居親友來為孩子祈福吧！（文/古秀妃。收錄於《顯影六堆李秀雲》p114 ）
圖說：1981年，李秀雲夫妻帶著長孫易晏（圖後小男孩）到內埔興南庄賴屋，為女兒育英的三子賴彥廷「做四月」。李秀雲在賴屋伙房拍下玉英母子接受老人家祝福的溫馨畫面。
史料探討 (1)
